A military inspired tattoo when not in the army?

It would not offend me as long as you didn't take credit for service when someone asks you about it. Go for it.